YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/3331
KARAR NO : 2013/24936
KARAR TARİHİ : 31.10.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
I-Sanık hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığını bozma suçlarından verilen hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA,
II-Sanık hakkında mala zarar verme suçundan verilen hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Olay yeri tespit tutanağında “Oturma odası pencere camının açık ve zorlama izlerinin olduğunun” belirlenmesine karşın şikayetçinin “….çalınan eşyaların polis tarafından iade edildiğini, olay nedeni ile herhangi bir zararının kalmadığını….” bildirmesi karşısında; mala zarar verme suçunun ne şekilde gerçekleştiği, denetime olanak verecek şekilde açıklanıp tartışılmadan yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 31/10/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.