YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/20668
KARAR NO : 2013/22158
KARAR TARİHİ : 30.09.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
I-Sanık … hakkında hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma ve mala zarar verme suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerinin temyiz incelemesinde;
Adli sicil kaydında yer … tekerrüre esas mahkumiyetinden dolayı sanık … hakkında, TCK.’nın 58.maddesi uyarınca tekerrür hükümlerinin uygulanmaması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
II-Sanık … ve suça sürüklenen çocuk … hakkında hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma ve mala zarar verme suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerinin temyiz incelemesinde;
Suça sürüklenen çocuğun, adli sicil kaydına göre suç tarihinden önce hapis cezası ile mahkumiyetinin bulunduğu anlaşıldığından hakkında 5237 sayılı TCK.nun 50/3. maddesinin uygulanma olanağı bulunmadığından tebliğnamedeki bu husustaki bozma düşüncesine katılınmamıştır.
Diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1-Sanık …’ nun ve suça sürüklenen çocuğun, atılı suçları işlediğine dair diğer sanık …’ nın atfı cürüm niteliğindeki beyanı dışında sanık …’ nun ve suça sürüklenen çocuğun atılı suçları işlediklerine dair delillerin nelerden ibaret olduğu denetime olanak verecek şekilde kararda tartışılmadan yazılı şekilde mahkumiyetlerine karar verilmesi,

2-Kabule göre de; suç tarihinde 18 yaşını bitirmeyen suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK.nun 53/4.maddesine aykırı olarak 53/1. maddede yazılı hakları kullanmaktan yoksun bırakılmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş sanık …’ nun ve suça sürüklenen çocuğun temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün açıklanan sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 30/09/2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.