YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/27471
KARAR NO : 2013/15782
KARAR TARİHİ : 12.06.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, Konut dokunulmazlığını bozma
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanığın müştekinin konutundan içeriye girerek 150 TL parayı çekmeceden almak suretiyle hırsızlık eyleminde bulunduğu,eylemin 5237 sayılı TCK.nun 142/1-b maddesi kapsamına girdiği, mahkemece kısa ve gerekçeli kararda uygulanan kanun maddesi gösterilmemiş ise de; kararın içeriğinden 5237 sayılı TCK.nun 142/1-b maddesi gereğince uygulama yapıldığının anlaşılması karşısında, söz konusu eksikliğin mahallinde ikmali mümkün görüldüğünden tebliğnamedeki (1) no’lu bozma düşüncesine,
Sanık hakkında mahkumiyet hükmü kurulurken sanığın değişik mahkemelerde devam eden hırsızlık suçundan yargılamasının olması, tüm çabalara rağmen suç işlemesinin önlenemediği, bu hali ile suçlu kişiliği,suçu işleyiş tarzı, oluşan zarar miktarı dikkate alınarak suçun işleniş şekli,dosya içeriği, oluş ve kabule göre atılı hırsızlık ve konut dokunulmazlığını bozma suçları nedeniyle alt sınırdan uzaklaşmak suretiyle teşdit uygulanmasında, 5237 sayılı TCK.nun 61.maddesinde yer alan unsurlara göre mahkemenin kabul ve değerlendirmesinde herhangi bir isabetsizlik bulunmadığından tebliğnamedeki (2) no’lu bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
1-Sanık hakkında hırsızlık suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz isteminin yapılan incelemesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün ONANMASINA,
2-Sanık hakkında konut dokunulmazlığını bozma suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz isteminin yapılan incelemesinde;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 106/4. maddesinde “çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde bu ceza hapse çevrilemez, bu takdirde onbirinci fıkra hükmü uygulanır” şeklindeki düzenleme karşısında 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuk … hakkında ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, “ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin sanığa ihtaratına” ilişkin bölümün hüküm fıkrasından çıkartılmasına karar verilmek suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12/06/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.