YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/12351
KARAR NO : 2012/14354
KARAR TARİHİ : 21.05.2012

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, kasten yaralama

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
I- Mağdur vekilinin suça sürüklenen çocuk hakkında verilen kararlara yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Suç tarihi itibariyle 15 yaşından büyük ancak 18 yaşından küçük olan ve medeni haklarını kullanmasına engel bir durumu olmadığına dair Adli raporu alınan mağdur …’in gerek soruşturma sırasında 22.01.2008 tarihli beyanında gerekse kovuşturma sırasında 25.02.2009 tarihli duruşmada suça sürüklenen çocuktan şikayetçi olmadığını bildirmesi ve bu nedenlede mağdur vekilinin katılma isteminin reddine karar verilmesi karşısında, 5271 sayılı CYY’nın 237. ve 238. maddeleri uyarınca usulüne uygun olarak kamu davasına katılmayan mağdurun suça sürüklenen çocuk hakkında verilen hükmü temyize hakkı bulunmadığından, aynı yasanın 234/2.maddesi uyarınca mağdura zorunlu olarak atanan vekilinin temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
II-Suça sürüklenen çocuk hakkında kasten yaralama suçundan verilen karara karşı suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz isteminin incelenmesinde;
Yüzüne karşı 22.05.2009 tarihinde verilen hükmü 1412 sayılı CMUK’nın 310/1.maddesinde öngörülen bir haftalık süre geçtikten sonra 11.06.2009 tarihinde temyiz eden suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz isteminin aynı kanunun 317.maddesi gereğince istem gibi REDDİNE, 21/05/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.