YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/29233
KARAR NO : 2013/15533
KARAR TARİHİ : 13.06.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama, Hakaret
HÜKÜM : Sanıklar Mefail ve Mustafa’nın kasten yaralama, sanık …’in hakaret suçlarından beraatlerine, Sanık … hakkında 5237 sayılı TCK.nun 129/3. maddesi uyarınca ceza vermekten vazgeçilmesine

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1- Sanık … hakkında hakaret suçundan kurulan beraat hükmü ile sanık … hakkında hakaret suçundan 5237 sayılı TCK.nun 129/3. maddesi uyarınca ceza vermekten vazgeçilmesine ilişkin hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2- Sanıklar … ve … hakkında kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne gelince;
Olaydan hemen sonra alınan katılana ait 01.07.2007 tarihli doktor raporunda, “göğüste 1-2 cm’lik yüzeyel ekimozun” tespit edilmesi, katılanın soruşturma aşamasındaki beyanında, çıkan arbedede sanıkların kendisini yaraladıklarını ifade etmesi, 01.07.2007 tarihli olay tutanağına göre, polis memurlarının yanında sanık …’in katılana saldırdığının belirtilmesi ve sanık …’nın kovuşturma aşamasında “aralarında bir itiş kakış olduğunu” savunması karşısında, katılan … duruşmada dinlenerek ve hangi sanığın kendisine vurduğu hususu sorularak sonucuna göre sanıkların hukuki durumlarının değerlendirilmesi gerekirken eksik kovuşturma ve yerinde olmayan gerekçe ile yazılı şekilde beraat hükmü kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 13.06.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.