YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/6856
KARAR NO : 2010/8267
KARAR TARİHİ : 17.03.2010

Kasten yaralama suçundan sanıklar …, … ve …’nun, 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 86/2.maddesi uyarınca ayrı ayrı 120 gün adli para,29.maddesi gereğince 1/4 oranında indirim yapılarak 90 gün adli para, 62.maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapılarak 75 gün adli para cezası ile cezalandırılmalarına, 52/2.maddesi gereğince ayrı ayrı 1.500.00 yeni Türk Lirası adli para cezasına çevrilmesine, diğer sanık …’in aynı Kanun’un 86/2.maddesi uyarınca ayrı 120 gün adli para , 35/2.maddesi gereğince 3/4 oranında indirim yapılarak 30 gün adli para, 86/3-a. maddesi gereğince 1/2 oranında artırım yapılarak 45 gün adli para, 29.maddesi gereğince 1/4 oranında indirim yapılarak 33 gün adli para, 62.maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapılarak 27 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına, 52/2. maddesi gereğince 540.00 yeni Türk lirası adli para cezasına çevrilmesine dair ÇİNE Sulh Ceza Mahkemesinin 06.07.2006 tarihli ve 2006/61-233 sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 11.02.2010 gün ve 2010/1286-8538 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 25.02.2010 gün ve 2010/35975 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Fiili işlediği tarihte, 18 yaşından küçük olan sanık … yönünden, 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun, suç tarihinde yürürlükte bulunan 23.maddesinin, yasalaşan ilk hali uyarınca, hükmolunan cezanın tür ve süresine göre hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağının tartışılmadığı hususu da belirlenmiş olup, bu yönden de yasa yararına bozma isteminde bulunulup bulunulmayacağının takdiri için dosyanın Adalet Bakanlığına sunulmak üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına GÖNDERİLMESİNE, 17.03.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.