YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/5465
KARAR NO : 2010/9458
KARAR TARİHİ : 25.03.2010
MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Düşme-Mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
I- Sanık … hakkında şikayetten vazgeçme sebebiyle kamu davasının düşürülmesine karar verilmiş olması karşısında Üst Cumhuriyet Savcısının usule yönelik temyiz isteminin 1412 sayılı 309.maddesi gereğince sanık yararına hukuki kurallara aykırılık sanığın aleyhine hükmün bozulması için Cumhuriyet Savcısına hak vermeyeceğinden Üst Cumhuriyet Savcısının sanık … hakkındaki kurulan hükme yönelik temyiz isteminin aynı yasanın 317.maddesi gereğince REDDİNE,
II-Üst Cumhuriyet Savcısının sanık … hakkında kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yusufeli Nüfus Müdürlüğü’nün 02.07.2009 tarihli nüfus kayıt örneğine göre sanığın hükümden sonra 03.07.2007 tarihinde öldüğü anlaşılmakla, sanık hakkındaki kamu davasının 5237 sayılı TCK.’nun 64.maddesi gereğince düşürülmesinde zorunluluk bulunması nedeniyle hükmün, 1412 Sayılı CMUK’nun 321.maddesi uyarınca BOZULMASINA,
Ancak bu durum aynı kanunun 322.maddesi gereğince yeniden yargılamayı gerektirmediğinden sanık hakkındaki kamu davasının 5237 sayılı TCK.’nun 64.maddesi gereğince DÜŞÜRÜLMESİNE,
III-Sanıklar … ve … hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik sanıklar, O yer ve Üst Cumhuriyet Savcılarının temyiz itirazlarının incelenmesinde;
TÜRK MİLLETİ ADINA
Y A R G I T A Y İ L A M I
Hükümden sonra 08.02.2008 tarihli Resmi Gazetede yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 5728 sayılı Yasa’nın 562.maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK.nun 231.maddesi uyarınca; hükmolunan cezanın tür ve süresine göre hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş sanıklar, O yer C.Savcısı ve Üst C.Savcılarının müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 25.03.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.