YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/3671
KARAR NO : 2010/23101
KARAR TARİHİ : 12.07.2010

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanık müdafiinin temyiz isteminin sanığın cezaladırılmasına karar verilen kasten yaralama ve konut dokunulmazlığını bozma suçlarına yönelik olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Sanığın daha önce kasıtlı bir suçtan mahkum olduğu anlaşıldığından,hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilebilmesi için aranan,5271 sayılı CYY’nın 231/6.maddesinin (a) bendinde yazılı “kasıtlı bir suçtan mahkum olmama” koşulunun bulunmaması nedeniyle,sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilemeyeceği belirlenerek yapılan incelemede;
Sanığın kasten yaralama suçlarından 765 sayılı TCK’nun 456/4.maddesi uyarınca cezalandırılmasına karar verilirken cezanın alt sınırdan verildiğinin belirtilmesi ve aynı kanunun 457/1.maddesi uyarınca yapılan artırımında … ceza olan 2 ay hapis cezası esas alınarak yapılmış olması karşısında kısa ve gerekçeli kararda TCK’nun 456/4.maddesindeki alt sınırın 2 ay yerine 1 ay hapis olarak yanlış yazılması mahallinde düzetilmesi mümkün yazım hatası olarak kabul edilmiştir.
Yapılan duruşmaya,toplanan delillere,gerekçeye,hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA,12/07/2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.