YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/35838
KARAR NO : 2011/6807
KARAR TARİHİ : 04.04.2011

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama,hakaret,tehdit
HÜKÜM : Mahkumiyet, ceza verilmesine yer olmadığına

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
I-Katılan sanıklar …, … ve … haklarında tehdit suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Tehdit suçundan hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre hükmün; 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 Sayılı Kanunun 3-B maddesi ile değişik 1412 Sayılı CMUK’nun 305/1. maddesi gereğince hüküm tarihine göre temyizi mümkün olmadığından katılan sanıkların temyiz isteklerinin aynı kanunun 317.maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
II-Katılan sanıklar … ve … haklarında kasten yaralama ve hakaret suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;
Müşteki …’ın hükümden sonra mahkemeye sunduğu 26.11.2008 havale tarihli dilekçesi ile sanıklar hakkında şikayetinden vazgeçtiğini bildirmiş olmasına göre, sanıklara atılı kasten yaralama ve hakaret suçlarının soruşturulması ve kovuşturulmasının şikayete bağlı olduğu gözetilerek, vazgeçme dilekçesinin katılana ilişkin kimlik bilgilerini içermediği anlaşıldığından dilekçenin katılan tarafından verilip verilmediği katılan çağrılıp dinlenerek ve 5237 sayılı TCK.’nun 73/6.maddesi gereğince şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmedikleri hususunda da sanıkların beyanları saptanarak sonucuna göre hukuki durumlarının değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan sanıkların temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 04.04.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.