YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/3371
KARAR NO : 2010/22246
KARAR TARİHİ : 06.07.2010

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
O Yer C. Savcısının temyiz isteminin sanık … hakkında kötü muamele suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne, şikayetçi sanık …’ ın temyiz isteminin ise kendisi hakkında eşe karşı kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
1-O Yer C. Savcısının temyiz isteminin incelenmesinde;
O Yer Cumhuriyet Savcısının 27.11.2007 tarihli hükmü, 1 aylık temyiz süresi geçtikten sonra, 08.01.2008 günü temyiz etmekle, 1412 sayılı CMUK’ nın 310. maddesi uyarınca temyiz isteğinin, süresinde yapılmadığından aynı kanunun 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2-Şikayetçi sanık …’ ın kendisi hakkında eşe karşı kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Kasten yaralama suçundan hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre hükmün; 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 Sayılı Kanunun 3-B maddesi ile değişik 1412 Sayılı CMUK’nun 305/1.maddesi gereğince hüküm tarihi itibariyle temyizi mümkün olmadığından sanığın temyiz isteğinin aynı kanunun 317.maddesi gereğince istem gibi REDDİNE, 06/07/2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.