YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/27532
KARAR NO : 2010/34063
KARAR TARİHİ : 20.12.2010

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine ve sanıklar …,…,… ve …’in temyiz istemlerinin REDDİNE

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Temyiz dilekçelerinin içeriğine göre, sanık …’in temyiz isteminin kendisi hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne; sanıklar …, …, … ve …’in temyiz istemlerinin ise kendileri hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz istemlerinin reddine ilişkin karara yönelik olduğu belirlenerek yapılan incelemede:
1)- Sanık … hakkında kasten yaralama suçundan hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre hükmün; 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 Sayılı Kanunun 3-B maddesi ile değişik 1412 Sayılı CMUK.nun 305/1.maddesi gereğince hüküm tarihine göre temyizi mümkün olmadığından sanık …’in temyiz isteğinin aynı kanunun 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2)- Sanıklar …, …, … ve …’in temyiz istemlerinin reddine dair 14.07.2008 gün ve 2007/39 esas, 2008/57 karar sayılı kararda bir isabetsizlik görülmediğinden, bu karara yönelik temyiz itirazlarının reddiyle, temyiz istemlerinin reddine dair kararın istem gibi ONANMASINA, 20.12.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.