YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/25741
KARAR NO : 2010/30608
KARAR TARİHİ : 03.11.2010

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten yaralama, konut dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜM : Mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanığın adli sicil kaydındaki ….Sulh Ceza Mahkemesinin kasten yaralama suçundan verilen 01.04.2003 tarihli mahkumiyet hükmünün ceza kararnamesiyle verilmiş bulunması Muğla Ağır Ceza Mahkemesinin 20.11.1998 tarihli mahkumiyet hükmünün ise, suç tarihi itibariyle 4616 sayılı Yasa kapsamında erteli olması nedeniyle infaz edilmediğinden, 765 sayılı TCK.nun uygulanmasında tekerrüre esas olmadıkları gözetilmeden tekerrür hükümlerinin uygulanması suretiyle sanığa fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, kararın hüküm kısmından tekerrür dolayısıyla yapılan artırımların çıkarılarak kasten yaralama suçundan tayin olunan hapis cezasının 5 ay 10 gün konut dokunulmazlığını bozmak suçundan tayin olunan cezanın 1 yıl hapis olarak belirlenmesine karar verilmesi suretiyle diğer yönleri usul ve Yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03.11.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.