YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/24427
KARAR NO : 2010/32531
KARAR TARİHİ : 02.12.2010

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına, infazın devamına

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
O Yer Cumhuriyet Savcısının 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkındaki Kanunun 98.maddesi uyarınca yaptığı istem üzerine, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilebilmesi için aranan, 5271 sayılı CMK.nun 231.maddesindeki koşulların bulunmaması nedeniyle 5728 sayılı Yasa’nın geçici 1.maddesinin 2.fıkrası ve 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkındaki Kanunun 98 ve 101.maddeleri uyarınca verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına ve infazın devamına dair 08/07/2008 tarihli kararın temyizi mümkün olmayıp, itirazı kabil olduğundan, hükümlünün bu karara karşı itirazının merciince incelenmesi için dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE, 02/12/2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.