YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/23792
KARAR NO : 2010/30414
KARAR TARİHİ : 03.11.2010

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-Sanık … hakkında temyiz incelemesine konu olabilecek verilmiş bir hüküm bulunmayıp, zamanaşımı süresi içerisinde mahkemesinden karar istenmesi mümkün olduğundan, yerel C.Savcısının konusu olmayan bu husustaki temyiz isteminin CMK.’nın 317.maddesi uyrınca REDDİNE,
2-Yerel C.Savcısının, sanık… hakkındaki hükme yönelik temyiz istemine gelince;
Sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmiş olup, 5271 sayılı Yasanın 231. maddesinin 12.fıkrası uyarınca itirazı kabil bu karara yönelik itirazın, … Asliye Ceza Mahkemesince, 5271 sayılı yasanın 231. maddesindeki koşullar yönünden değerlendirme yapılarak reddine karar verilmiş olmakla, temyizi mümkün olmayan karara yönelik yerel C.Savcısının temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK.’nın 317.maddesi uyarınca REDDİNE, 03.11.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.