YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/18896
KARAR NO : 2010/31255
KARAR TARİHİ : 22.11.2010

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama,hakaret
HÜKÜM : MAHKUMİYET, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, ceza verilmesinden vazgeçilmesine

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
I-Sanıklar hakkında kasten yaralama suçlarından kurulan 5271 Sayılı CMK.nun 231. maddesi uyarınca verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararları itirazı kabil kararlardan olduğundan, aynı yasanın 264. maddesine göre de kanun yolunun ve merciin belirlenmesinde yanılma başvuranın hakkını ortadan kaldırmayacağından katılan sanık vekilinin temyiz dilekçesi itiraz niteliğinde kabul edilerek itirazın merciince incelenmesi için dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
II-Sanıklar hakkında hakaret suçlarından kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;
Ceza verilmesine yer olmadığına dair kararın niteliği itibariyle temyizi kabil olduğundan tebliğnamedeki temyizin reddine ilişkin düşünceye iştirak edilmemiştir.
Yapılan duruşmaya toplanan delillere mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun oluşan kanaat ve takdirine göre diğer itirazlar yerinde görülmemiştir, ancak;
Hakaret suçunun karşılıklı işlenmesi nedeniyle 5237 sayılı TCK.nun 129/3. maddesi uyarınca sanığa ceza vermekten vazgeçilmesi halinde, mahkumiyet hükmü kurulmadan doğrudan, 5271 sayılı CMK.nun 223/4.maddesi gereğince ceza verilmesine yer olmadığına karar verilmesi gerekirken, sanıklar hakkında adli para cezasına hükmedildikten sonra ceza verilmesine yer olmadığına karar verilmesi,

Bozmayı gerektirmiş, katılan sanık vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 1412 Sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı kanunun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan;
Sanıkların hakaret suçundan, 5237 sayılı TCK’nun 125/1-4, 62 ve 52. maddeleri uyarınca 1.740,00 YTL adli para cezası ile cezalandırılmasına ilişkin bölümlerin hükümden çıkartılmasına ve 5271 sayılı CMK.nun 223/4. maddesi uyarınca hakaret suçundan ceza verilmesine yer olmadığına karar verilmek suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 22.11.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.