YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/18733
KARAR NO : 2010/31041
KARAR TARİHİ : 10.11.2010

Trafik güvenliğini tehlikeye sokmak, taksirle yaralamaya sebebiyet vermek suçlarından sanık … Şenocak’ın , 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 179/3-2, 89/1, 50/A, 52.maddeleri uyarınca 7.200 ve 1.800 yeni Türk lirası adli para cezaları ile cezalandırılmasına dair (FETHİYE) 2.Sulh Ceza Mahkemesinin 08.04.2008 tarihli ve 2005/954 esas, 2008/195 sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 02/05/2010 gün ve 2010/5057/28048 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 18/05/2010 gün ve 2010/113818 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
Dosya kapsamına göre; alkollü olan ve sürücü belgesi bulunmayan sanığın idaresindeki otomobili ile meskun mahalde, geceleyin, orta refuj aralığından karşı yönden gelen araçların hızını dikkate almadan (U) dönüşü yapmaya başladığı ve motosiklet sürücüsünün kendi aracına çarparak yaralanmasına sebebiyet verdiği olayda bilinçli taksir şartlarının gerçekleştiği, eylemin tek suç oluşturacağı ayrıca trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan cezalandırılamayacağı gözetilmeden, yazılı şekilde hüküm kurulmasında isabet görülmediğinden 5271 Sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Sürücü belgesi bulunmayan ve 215 promil alkollü olduğu tespit edilen sanığın, orta refüjle bölünmüş yolda motosikleti ile seyir halinde iken, yolun sol tarafında, yayalar için ayrılan refüj aralığından, karşı yönden trafik akışını kontrol etmeden dönüş yapıp, yakınanın, motosikleti ile seyir halinde bulunduğu yola aniden çıkması sonucu çarpıştıkları olayda, yakınanın basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek ölçüde yaralanması karşısında, alkolün etkisiyle güvenli sürüş yeteneği bulunmadığı halde çarpışma noktasına kadar gelen sanığın, kazaya da sebebiyet vermesiyle atılı trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçunun unsurları
oluşmakla ve kaza sonucu yaralanmanın da meydana gelmesiyle taksirle yaralama suçunun da oluşması nedeniyle her iki suçtan hükümlülük kararı verilmesinde isabetsizlik görülmediğinden, (FETHİYE) 2.Sulh Ceza Mahkemesinin, 08.04.2008 gün ve 2005/954, 2008/195 sayılı kararına yönelik kanun yararına bozma isteminin REDDİNE, 10.11.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.