YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/1578
KARAR NO : 2011/42998
KARAR TARİHİ : 29.12.2011

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit, Kasten Yaralamaya Teşebbüs ve Kendiliğinden Hak Almaya Teşebbüs
HÜKÜM : Beraat-Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
I-Yakınan-sanık … müdafiinin “yakınan müdafii” sıfatıyla sanıklar … ve … … hakkında tehdit suçundan verilen beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Katılan sıfatını alabilecek surette suçtan zarar görmüş bulunan yakınanın 5271 sayılı CMK.’nun 260/1.madde ve fıkrası uyarınca hükmü temyize hakkı bulunduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Suçtan zarar görmüş bulunan yakınan-sanık …’in ve 24.03.2005 ve 31.03.2005 tarihli duruşmalarda sanıklar … ve … … hakkında şikayetçi olduğunu beyan etmesi karşısında; yakınana 5271 Sayılı CMK’nın 234 maddesi uyarınca hakları anlatılıp açıklanmayarak ve suçtan zarar gören sıfatı ile davaya katılmak isteyip istemediği sorulmayarak 5271 Sayılı CMK’nın 234/1-b ve 3 madde ve fıkraları ile 238/2.maddelerine aykırı davranılmış ise de;
Sanıklar … ve … …’a yüklenen tehdit suçunun gerektirdiği cezanın miktar ve nevi itibariyle tabi olduğu 765 sayılı TCK.’nun 102/4 maddesine göre hesaplanan 5 yıllık zamanaşımının sanıkların sorgularının yapıldığı 30.06.2005 tarihi ile inceleme tarihleri arasında gerçekleştiği anlaşılmakla hükmün BOZULMASINA;
1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi uyarınca sanıklar hakkındaki kamu davasının 5271 Sayılı CMK’nun 223/8.maddesi gereğince DÜŞÜRÜLMESİNE,
II- Yakınan-sanık … müdafiinin “yakınan müdafii” sıfatıyla sanık … hakkında kendiliğinden hak almaya teşebbüs suçundan verilen mahkumiyet hükmüne ve “sanık müdafii” sıfatıyla sanık … hakkında kasten yaralamaya teşebbüs suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık …’a yüklenen kendiliğinden hak almaya teşebbüs ve sanık …’e atılı kasten yaralamaya teşebbüs suçlarının gerektirdiği cezaların miktar ve nevi itibariyle tabi oldukları 765 sayılı TCK.nun 102/4.maddesine göre hesaplanan 5 yıllık zamanaşımının mahkumiyet hükmü ve inceleme tarihleri arasında gerçekleştiği anlaşılmakla, hükmün BOZULMASINA;
1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesi uyarınca sanık … ve yakınan-sanık … hakkındaki kamu davalarının 5271 Sayılı CMK’nun 223/8.maddesi gereğince DÜŞÜRÜLMESİNE, 29.12.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.