YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/11976
KARAR NO : 2010/14969
KARAR TARİHİ : 05.05.2010

Yaralama suçundan sanık …’ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/2. maddesi uyarınca belirlenen 2 yıl hapis cezasının aynı Kanun’un 86/3-b, e. maddesi gereğince 1/2 oranında artırılarak 3 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına dair BALIKESİR 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 12/11/2009 tarihli ve 2009/206-22 sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 23.03.2010 gün ve 2010/2852-18024 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 07.04.2010 gün ve 2010/75176 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
Dosya kapsamına ve mahkemenin kabulüne göre, sanığın basit yaralama olarak eylemini yaptırıma bağlayan 5237 sayılı Kanun’un 86/2. maddesinde öngörülen cezanın üst sınırının 1 yıl olduğu gözetilmeden, temel cezanın 2 yıl belirlenmek suretiyle fazla ceza tayininde isabet görülmediğinden 5271 Sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Kanun yararına bozma istemi yerinde görüldüğünden (BALIKESİR) 3.Asliye Ceza Mahkemesinden verilip kesinleşen, 12.11.2009 gün ve 2009/206-22 sayılı kararın 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309.maddesinin 4.fıkrasının (d) bendi uyarınca BOZULMASINA, sanığın eylemine uyan 5237 sayılı TCK.nun 86/2.maddesi uyarınca mahkemenin takdiri de gözetilerek, 1 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına, aynı yasanın 86/3. maddesinin (b) ve (e) bentleri uyarınca 1/2 oranında artırım yapılarak, 1 yıl 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, hükmün diğer bölümlerinin aynen korunmasına, 05.05.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.