YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/11973
KARAR NO : 2010/14967
KARAR TARİHİ : 05.05.2010
Kişilerin huzur ve sükununu bozma suçundan sanık …’nın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 123/1. maddesi uyarınca 3 ay hapis, 43/1. maddesi gereğince 1/4 oranında artırım yapılarak 112 gün adlî para cezası ile cezalandırılmasına 62/1. maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapılarak 93 gün adlî para cezasının anılan Kanun’un 52. maddesi uyarınca günlüğü 20 yeni Türk lirasından 1.860 Türk lirası adlî para cezasına çevrilmesine dair (TRABZON) 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 26/03/2009 tarihli ve 2008/631 esas, 2009/151 sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 18/03/2010 gün ve 2010/2658/16833 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 07/04/2010 gün ve 2010/75173 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
1-Tüm dosya kapsamına göre, anılan Mahkeme kararıyla 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 123/1. maddesi uyarınca belirlenen 3 ay hapis cezasından gerekçesiz ve yanlış şekilde gün adlî para cezasına geçiş yapıldığı gibi yapılan artırım ve indirimlerin, anılan Kanunun 61. maddesindeki cezanın belirlenmesi ve bireyselleşmesi hükmüne aykırı şekilde gün adli para cezası üzerinden yapılmasında,
2-Sanık hakkında üzerine atılı kişilerin huzur ve sükununu bozma suçundan dolayı verilen 3 ay hapis cezasından 5237 sayılı Kanun’un 43/1 maddesi gereğince 1/4 oranında artırım yapıldığında 3 ay 22 gün, 62/1. maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapıldığında 3 ay 1 gün hapis olarak belirlenecek cezanın, aynı Kanun’un 52/1-2 maddeleri gereğince günlüğü 20,00 yeni Türk lirası üzerinden 1.820 Türk lirası adlî para cezasına hükmedilmesi gerekirken yazılı şekilde fazla ceza tayininde,
İsabet görülmediğinden 5271 Sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Sanık hakkında kişilerin huzur ve sükununu bozma suçundan hapis cezası tayin edilip, artırım ve indirimlerin adli para cezası üzerinden yapılması nedeniyle 1 no’lu kanun yararına bozma istemi yerinde görüldüğünden, (TRABZON) 1.Sulh Ceza Mahkemesinden verilip kesinleşen, 26.03.2009 gün ve 2008/631, 2009/151 sayılı kararın, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309.maddesinin 4.fıkrasının (d) bendi uyarınca BOZULMASINA, sanığın, 5237 sayılı Yasanın 123/1.maddesi uyarınca, mahkemenin takdiri gözetilerek, 3 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, aynı yasanın 43/1. maddesi uyarınca 1/4 oranında artırım yapılarak, 3 ay 22 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, TCK.’nın 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim ile sanığın, 3 ay 3 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, TCK.’nın 50.maddesinin 1.fıkra (a) bendi uyarınca, hükmolunan hapis cezasının, aynı yasanın 52/2.maddesi uyarınca günlüğü 20,00 TL.’den hesaplanarak, 1,860,00TL. adli para cezasına çevrilmesine, infazın bu miktar üzerinden yapılmasına, hükmün diğer bölümlerinin aynen korunmasına, bozmanın niteliğine göre 2 no’lu kanun yararına bozma istemi yönünden karar verilmesine yer olmadığına, 05.05.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.