YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/11090
KARAR NO : 2010/19048
KARAR TARİHİ : 10.06.2010

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-Sanık … hakkında kasten yaralama suçundan hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre hükmün; 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 Sayılı Kanunun 3-B maddesi ile değişik 1412 Sayılı CMUK’nun 305/1.maddesi gereğince hüküm tarihi itibariyle temyizi mümkün olmadığından sanığın temyiz isteğinin aynı kanunun 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
2-Sanıklar …, … ve … hakkında kasten yaralama suçu nedeniyle 5271 sayılı CMK.’nun 231. maddesi uyarınca verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararın niteliği itibariyle temyizi mümkün olmayıp itirazı kabil olduğundan, sanıkların itiraz dilekçelerinin gereği merciince yapılmak üzere bu sanıklarla ilgili inceleme yapılmaksızın mahalline İADESİNE,10.06.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.