YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/7378
KARAR NO : 2010/8205
KARAR TARİHİ : 17.03.2010
MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten Yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Önceki mahkumiyeti taksirle yaralama suçuna ilişkin bulunan sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilirken, mahkemece sanığın duruşmadaki tutum ve davranışlarının yanısıra 5271 Sayılı CMK.nun 231. maddesinin 6.maddesinin (b) bendi gereğince kişilik özellikleri de göz önünde bulundurularak yeniden suç işlemeyeceği hususunda kanaate varılmaması nedeniyle tebliğnamedeki 1 no’lu bozma düşüncesine iştirak olunmamıştır.
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir, ancak;
Sanık hakkında 5237 sayılı TCK.’nun 53/1. maddesi uygulanırken, ( c ) bendinde belirtilen kendi alt soyu üzerindeki velayet hakkından; vesayet veya kayyımlığa ait hizmette bulunmaktan yoksun bırakılma güvenlik tedbirinin aynı maddenin 3.fıkrası uyarınca koşullu salıverme tarihine kadar uygulanabileceği, diğer haklar yönünden ise hapis cezasının infazının tamamlanmasına kadar yoksun bırakılacağı gözetilmeden, cezanın infazı tamamlanıncaya kadar TCK.53/1.maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 1412 Sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, ”sanığın hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar TCK.nun 53.maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına” ilişkin bölümün hüküm fıkrasından çıkarılarak yerine ”TCK.nun 53/1-c maddesinde belirtilen kendi altsoyu üzerindeki veleyet hakkından; vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan yoksun bırakılma güvenlik tedbirinin koşullu salıverme tarihine kadar, diğer haklar yönünden ise hapis cezasının infazının tamamlanmasına kadar uygulanmasına ” karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 17/03/2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.