YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/55420
KARAR NO : 2010/1576
KARAR TARİHİ : 27.01.2010

Kasten yaralama ve kasten yaralamaya eksik teşebbüs suçlarından sanık …’ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/2-3, e, son, 35/2, 62/1, 52, 86/2, 62, 52. maddeleri uyarınca 740, ve 2.000 yeni Türk lirası adlî para cezaları ile cezalandırılmasına dair (KARAMÜRSEL) Sulh Ceza Mahkemesinin 23/02/2009 tarihli ve 2008/383 esas, 2009/55 sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 13/11/2009 gün ve 2009/12972-63896 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 08/12/2009 gün ve 2009/272053 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
Tüm dosya kapsamına göre, aynı sanık tarafından, aynı olayda ve aynı mağdura karşı tamamlanmış ve teşebbüs aşamasında kalmış yaralama eylemleri söz konusu olduğunda sanığın yalnızca tamamlanmış yaralama eyleminden cezalandırılması gerektiği cihetle, sanığın hem tamamlanmış yaralama eyleminden, hem de teşebbüs aşamasında kalmış yaralama eyleminden cezalandırılmasına karar verilmesi suretiyle sanığa fazla ceza tayininde isabet görülmediğinden 5271 Sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Kanun yararına bozma isteminin kasten yaralamaya teşebbüs suçundan kurulan hükme yönelik olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Kanun yararına bozma istemi yerinde görüldüğünden (KARAMÜRSEL) Sulh Ceza Mahkemesinden verilip kesinleşen 23.02.2009 gün ve 2008/383, 2009/55 sayılı kararın, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309.maddesinin 4.fıkrasının (d) bendi uyarınca BOZULMASINA, sanığın, kasten yaralamaya teşebbüs suçundan mahkumiyetine ilişkin bölümün hüküm fıkrasından çıkarılmasına, bu suçtan hükmolunan 740,00 TL. Adli para cezasının çektirilmemesine, hükmün diğer kısımlarının aynen korunmasına, 27.01.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.