YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/54455
KARAR NO : 2011/34048
KARAR TARİHİ : 20.09.2011

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama, konut dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme
HÜKÜM : MAHKUMİYET

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
I-Sanık hakkında kasten yaralama ve mala zarar verme suçlarından verilen hükümlerin temyiz isteminin incelenmesinde;
Sanık hakkında kasten yaralama ve mala zarar verme suçlarından hükmolunan cezaların miktar ve türüne göre hükmün 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 Sayılı Kanunun 3-B maddesi ile değişik 1412 Sayılı CMUK’un 305/1.maddesi gereğince hüküm tarihine göre temyizi mümkün olmadığından sanığın temyiz isteğinin aynı kanunun 317.maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
II-Sanık hakkında konut dokunulmazlığını bozma suçundan verilen hükmün temyiz isteminin incelenmesinde;
Sanıkların sorgularının yapıldığı ve katılanların ifadelerinin alındığı 18.03.2008 tarihli duruşma tutanaklarının birinci ve ikinci sayfalarının katip tarafından imzalanmaması suretiyle 5271 sayılı CMK.nun 219/1.maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 20.09.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.