YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/48116
KARAR NO : 2011/24290
KARAR TARİHİ : 12.07.2011

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten yaralama, hakaret
HÜKÜMLER : Sanık …’ın kasten yaralama suçundan mahkumiyetine, sanık …’nin kasten yaralama ve hakaret suçlarından beraatine

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1- Sanık … hakkında kasten yaralama suçundan hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre hükmün; 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 Sayılı Kanunun 3-B maddesi ile değişik 1412 Sayılı CMUK’nun 305/1.maddesi gereğince hüküm tarihi itibariyle temyizi mümkün olmadığından sanık müdafiinin temyiz isteğinin aynı kanunun 317.maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
2- Katılan … vekilinin, sanık … hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteğinin incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün ONANMASINA,
3- Katılan … vekilinin, sanık … hakkında hakaret suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteğinin incelenmesinde;
Katılan …’ın kovuşturma aşamasındaki ifadesinde, sanığın kendisine küfür etmesi üzerine kendisinin de ona küfür ettiğini belirtmesi karşısında, olay yerinde bulunduğu anlaşılan katılan …’ın babası tanık olarak dinlenip, sonucuna göre sanık hakkında 5237 sayılı TCK.nun 129/3. maddesi de tartışılarak hukuki durumunun takdir ve tayini gerekirken, yazılı şekilde delil yetersizliğinden dolayı beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan … vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 12.07.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.