YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/4767
KARAR NO : 2010/6263
KARAR TARİHİ : 02.03.2010

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : MAHKUMİYET

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Kovuşturma evresinde katılma isteği karara bağlanmamış olan şikayetçinin 5271 sayılı CMK’nun 260/1. maddesi uyarınca temyiz yasa yoluna başvurma hakkı bulunduğu belirlenerek, şikayetçinin temyiz isteği hakkında yapılan incelemede;
1-Şikayetçinin 28.02.2007 tarihli duruşmaya gelerek sanığın cezalandırılmasını ve davaya katılmasına karar verilmesini talep ettiği halde, mahkemece katılma hususunda olumlu veya olumsuz bir karar verilmeyerek 5271 sayılı CMK.nun 238/3. maddesine aykırı davranılması,
2-Hükümden sonra 08.02.2008 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK.nun 231. maddesi uyarınca; hükmolunan cezanın tür ve süresine göre hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, şikayetçinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA 02.03.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.