YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/43478
KARAR NO : 2010/656
KARAR TARİHİ : 21.01.2010

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz isteminin reddine

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dairemizce de kabul edilerek uygulanan Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 30.01.2007 tarih ve 3-9 esas 2007/18 sayılı kararında belirtildiği üzere; 5271 sayılı CMK. nın 232/6 ve 34/2. maddeleri ve 1412 sayılı CMUK’nun 310.maddesi gereğince kararda başvurulacak yasa yolu, süresi ve mercii yanında şekli de kuşkuya yer vermeyecek şekilde açıkça gösterilmesi gerektiği halde, hükümde temyiz mercii ve süresi gösterilmesine karşın CMK’ nun 34/2.maddesinde belirtilen ve 1412 Sayılı CMUK’nun 310.maddesinde gösterilen “kanun yoluna ilişkin yöntem” açıkça gösterilmediğinden sanığın temyiz istemi süresinde kabul edilerek yapılan incelemede;
Tayin olunan cezanın türü ve miktarı itibariyle sanığın temyiz isteminin reddine dair 05.03.2007 gün ve 2007/372 Değişik-iş sayılı ek kararda bir isabetsizlik bulunmadığı cihetle, buna yönelik itiraz yerinde görülmediğinden, redde ilişkin kararın ONANMASINA 21.01.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.