YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/36584
KARAR NO : 2010/902
KARAR TARİHİ : 21.01.2010

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Sövmeğ
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya içeriğine göre sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Katılanın bir tazminat istemi bulunmadığı gibi dosyaya yansıyan bir zararının da belirlenemediği ve sanık hakkında hükmedilen cezanın 647 Sayılı Kanunun 6. maddesi uyarınca ertelenmesinin, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına engel teşkil etmediği gözetilmeden, “sanığın, katılanın zararını karşılamadığı gibi sanığa verilen cezanın ertelenmesine karar verildiği” şeklindeki dosya içeriğine uygun olmayan gerekçe ile sanık hakkında 5271 sayılı CMK.’nun 231/5. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 21.01.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.