YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/24666
KARAR NO : 2010/32919
KARAR TARİHİ : 07.12.2010

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten yaralama ve hakaret
HÜKÜM : Beraat-Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Müşteki Sanık …’ın vasisinin 25.04.2007 tarihli temyiz dilekçesi ile Sanık … hakkında verilen mahkumiyet kararları ile sanık … hakkında verilen beraat kararını temyiz ettiği belirlenmekle yapılan incelemede;
1-Sanık … hakkında kasten yaralama ve hakaret suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerinin temyiz incelemesinde:
Hükmolunan cezaların miktar ve türüne göre hükmün; 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 Sayılı Kanunun 3-B maddesi ile değişik 1412 Sayılı CMUK.nun 305/1.maddesi gereğince hüküm tarihi itibariyle temyizi mümkün olmadığından sanığın vasisinin temyiz isteğinin aynı kanunun 317.maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
2-Sanık İbrahim Öztürk hakkında kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükmünün temyiz incelemesinde;
Suçtan zarar gören müşteki sanık …’a, soruşturma aşamasındaki şikayetçi olduğunu bildirdiği ifadesini tekrar ettiğini belirtmesi üzerine davaya katılmak isteyip istemediği sorularak davaya katılmaya ilişkin bir karar verilmesi gerekirken buna uyulmayarak 5271 sayılı CMK.nun 238. maddesinin 2-3-4. fıkralarına aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, müşteki sanık vasisinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 07/12/2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.