YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/17506
KARAR NO : 2010/20425
KARAR TARİHİ : 22.06.2010

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten yaralama, konut dokunulmazlığını bozma
HÜKÜM : Mahkumiyet ve beraat

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-Katılan sanık Hüsna Erenoğlu’ nun kendisi hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Kasten yaralama suçundan hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre hükmün; 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 Sayılı Kanunun 3-B maddesi ile değişik 1412 Sayılı CMUK’nun 305/1.maddesi gereğince hüküm tarihi itibariyle temyizi mümkün olmadığından katılan sanığın temyiz isteğinin aynı kanunun 317.maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
2- Katılan sanık …’ nun sanıklar … ve … hakkında geceleyin konut dokunulmazlığını bozmak suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Oluşa, dosya içeriğine, tanık ifadeleri ile sanıkların savunmalarına göre; katılan sanık …’ nun konutunun eklentisi niteliğinde olduğu keşif sonucu alınan bilirkişi raporu ile tespit edilen bahçeye gece saat 02:00 sıralarında izinsiz olarak girilmesi şeklinde gerçekleşen eylemde, atılı suçun unsurlarının oluştuğu anlaşılmakla, usulüne uygun olarak uzlaşma girişiminde bulunulması, uzlaşma sağlanamadığı takdirde, sanıkların eylemlerine uyan TCK’ nın 116/4, 119/1-c maddeleri gereğince cezalandırılmalarına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, atılı suçun unsurlarının oluşmadığı gerekçesi ile yazılı şekilde beraatlerine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 22/06/2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.