YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/16360
KARAR NO : 2010/21224
KARAR TARİHİ : 28.06.2010

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : MAHKUMİYET

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Soruşturulması ve kovuşturulması şikayete bağlı kasten yaralama suçunun niteliğine göre, yakınan sanıkların hükümden sonra 08.05.2007 tarihli hakim havaleli ortak dilekçe ile, uzlaştıklarını, birbirleri hakkındaki şikayetlerinden vazgeçtiklerini bildirmiş olmaları karşısında, yakınan sanıkların karşılıklı olarak vazgeçmeyi kabul ettikleri anlaşılmakla, sanıklar hakkında açılan kamu davasının şikayetten vazgeçme nedeniyle düşürülmesine karar verilmesinde zorunluluk bulunması, bozmayı gerektirmiş sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı kanunun 322. maddesi uyarınca yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden sanıklar hakkında kasten yaralama suçundan açılan davanın 5271 sayılı CMK’nun 223/8. maddesi uyarınca istem gibi DÜŞÜRÜLMESİNE, 28.06.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.