YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/10751
KARAR NO : 2010/11456
KARAR TARİHİ : 12.04.2010

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten Yaralama, Konut Dokunulmazlığını Bozma
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
I-Sanık hakkında kasten yaralama suçundan verilen hükme yönelik temyiz isteminin incelemesinde;
Kasten yaralama suçundan hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre hükmün; 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 Sayılı Kanunun 3-B maddesi ile değişik 1412 Sayılı CMUK’nun 305/1.maddesi gereğince hüküm tarihine göre temyizi mümkün olmadığından sanığın temyiz isteğinin aynı kanunun 317.maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
II-Sanık hakkında konut dokunulmazlığını bozma suçundan verilen hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.Ancak;
1-Kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nun 53/4.maddesi uyarınca aynı kanunun 53/1.maddesindeki hak yoksunluklarına hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi,
2-Sanığın sabıkasına esas ilamın silinme şartlarının gerçekleştiği,müştekinin şikayetinin devam etmesinin hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesini engellemeyeceği ve müştekinin dosya içeriğine göre bir tazminat talebinin de bulunmadığı gözetilmeyerek hükmün gerekçe bölümünde “müştekinin sanık hakkındaki şikayetindeki ısrarlı tutumu ve sanığın daha önce kasıtlı suçtan mahkumiyetinin bulunduğu” yönündeki yasal ve yeterli olmayan gerekçeye dayanılarak hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 12/04/2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.