YARGITAY KARARI
DAİRE : 19. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2018/6828
KARAR NO : 2018/11289
KARAR TARİHİ : 05.11.2018
Başkasına ait marka hakkına iktibas veya iltibas suretiyle satışa arz etmek veya satmak suçundan şüpheli … hakkında İzmir Cumhuriyet Başsavcılığınca verilen 09/02/2018 tarihli ve 2018/11882 soruşturma, 2018/7040 sayılı kovuşturmaya yer olmadığına dair karara yönelik itirazın reddine ilişkin mercii İzmir 4. Sulh Ceza Hâkimliğinin 08/03/2018 tarihli ve 2018/1710 değişik iş sayılı kararı aleyhine Adalet Bakanlığının 09/10/2018 gün ve 9394 sayılı kanun yararına bozma istemini içeren yazısı ekindeki dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 12/10/2018 gün ve KYB.2018-82698 sayılı ihbarnamesi ile dairemize gönderilmekle okundu.
Anılan ihbarnamede;
5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’un 160. maddesi uyarınca, Cumhuriyet savcısının, ihbar veya başka bir suretle bir suçun işlendiği izlenimini veren bir hâli öğrenir öğrenmez kamu davasını açmaya yer olup olmadığına karar vermek üzere hemen işin gerçeğini araştırmaya başlaması gerektiği, aynı Kanun’un 170/2. maddesi gereğince yapacağı değerlendirme sonucunda, toplanan delillerin suçun işlendiği hususunda yeterli şüphe oluşturduğu kanısına ulaştığında iddianame düzenleyerek kamu davası açacağı, aksi halde ise anılan Kanun’un 172. maddesi gereği kovuşturma yapılmasına yer olmadığına dair karar vereceği, buna karşın Cumhuriyet savcısının 5271 sayılı Kanun’un kendisine yüklediği soruşturma görevini yerine getirmediği, ortada kanuna uygun bir soruşturmanın bulunmadığı durumda, anılan Kanun’un 173/3. maddesindeki koşullar oluşmadığından, itirazı inceleyen merciin Cumhuriyet savcısının soruşturma yapmasını sağlamak maksadıyla itirazın kabulüne karar verebileceği yönündeki açıklamalar karşısında,
Dosya kapsamına göre, şüphelinin işletmekte olduğu mağazada yapılan arama neticesinde müşteki firmaya ait herhangi bir tescilli marka bulunmadığı ve yine müşteki vekili tarafından ibraz edilen faturada sadece “gömlek” ibaresinin bulunduğundan bahisle kovuşturma yapılmasına yer olmadığına dair karar verilmiş ise de, müşteki vekilince dosyaya ibraz edilen ve şüphelinin işletmekte olduğu … giyim isimli mağaza tarafından internet sitesinde satışa sunulduğu anlaşılan “…” isimli markaya ait olan gömlekleri gösterir görüntü dökümlerinin olduğu anlaşılmakla, şüphelinin eylemine ilişkin dellilerin takdir ve değerlendirmesinin mahkemesince incelenmesi gerektiği gözetilmeksizin, kovuşturmaya yer olmadığına dair karara yönelik itirazın kabulü yerine, yazılı şekilde reddine karar verilmesinde isabet görülmediği gerekçesiyle 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın kanun yararına bozulması isteminde bulunulmakla gereği görüşülüp düşünüldü;
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın kanun yararına bozma istemine dayanan ihbarname içeriği yerinde görüldüğünden, İzmir 4. Sulh Ceza Hâkimliğinin 08/03/2018 tarihli ve 2018/1710 değişik iş sayılı kararının CMK’nun 309/4-a maddesi uyarınca BOZULMASINA, yukarıda yazılı bozma nedenine göre; gerekli inceleme ve araştırma sonucunda yeniden bir karar vermek suretiyle müteakip işlemlerin mahallinde yapılmasına 05/11/2018 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.