YARGITAY KARARI
DAİRE : 19. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/7485
KARAR NO : 2016/14509
KARAR TARİHİ : 05.04.2016

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : 6831 Sayılı Kanuna Aykırılık
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun süresi, kararın niteliği ve suç tarihine göre dosya incelendi, gereği görüşülüp düşünüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede,
1-Orman yangını sonucunda meydana gelen gerçek zarar tespit edilerek, sonucuna göre 6831 sayılı Kanun’un 110/3. maddesinin 2. cümlesinde yer alan indirim oranının sanık hakkında uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
2-Sanığa yüklenen suçun taksirli suçlardan olması, 5237 sayılı Kanun’un 50/4.maddesi uyarınca taksirli suçlarda uzun süreli hapis cezasının adli para cezasına çevrilebileceği gözetilmeden, sanığa verilen hapis cezasının uzun süreli olduğu ve yasal koşullar oluşmadığı gerekçesiyle TCK ‘nın 50.maddesindeki seçenek yaptırımların uygulanmasına yer olmadığına dair karar verilmesi,
3-CMK’nın 231/6-c maddesi kapsamında sanıktan sadece suçun işlenmesiyle oluşan doğrudan zararları gidermesinin istenebileceği gözetilerek; belirtilen zarar tutarı belirlenerek, sanığa bu miktar bildirilerek, zararı giderip gidermeyeceği hususunda iradesinin tesbitinden sonra bir karar verilmesi gerekli iken bu hususun yerine getirilmemiş olması,
Kanuna aykırı ve katılan vekilinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görüldüğünden, tebliğnameye uygun olarak HÜKMÜN 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın mahkemesine gönderilmesine, 05/04/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.