YARGITAY KARARI
DAİRE : 19. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/7091
KARAR NO : 2015/6553
KARAR TARİHİ : 03.11.2015
Tebliğname No : 7 – 2012/253352
MAHKEMESİ : Elazığ 3. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 31/05/2012
NUMARASI : 2011/695 (E) ve 2012/450 (K)
SUÇ : Marka Hakkına Tecavüz
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun süresi, kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya incelendi, gereği görüşülüp düşünüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Dosya içerisinde bulunan ve 22.06.2011 tarihinde Montreal’de düzenlenmiş olup, Kadıköy 24. Noterliği tarafından 12.07.2011 tarihinde tercüme edilen 2… yevmiye nolu vekaletname kapsamına göre, suça konu ”C.” markasının hak sahibi olan ”C. P. (1987) İnc” şirketinin, söz konusu markanın korunması adına katılan ”M. Pazarlama Dağıtım ve Dış Ticaret Anonim Şirketini” her türlü yasal başvuru, takibatta bulunma, şikayet ve dava açma ve bu işler için avukat yetkilendirme hususları da dahil olmak üzere vekil tayin ettiği, vekil tayin edilen firmanın 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu’nun 502 ve 504. maddeleri ile 1136 sayılı Avukatlık Kanunu’nun 35/1. maddesi uyarınca söz konusu işlemleri yapmak üzere vekaletname sözleşmesi ile vekil atadığı, söz konusu marka hakkının ihlali nedeniyle C. P. (1987) İnc firması adına vekaleten şikayet hakkının süresinde kullanıldığı ve dolayısıyla ortada geçerli bir şikayet bulunduğu anlaşılmakla, yargılamaya devam ile sonucuna göre karar verilmesi yerine, M. Pazarlama Dağıtım ve Dış Ticaret Anonim Şirketi ile C. P. şirketi arasında 556 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin 21, 61/A ve 73. maddesi anlamında hak sahipliğine ilişkin tescil edilmiş şikayet ve dava açma hakkı tanıyan bir lisans sözleşmesi olmadığı ve şikayet hakkı bulunmadığı gerekçesiyle yazılı şekilde hüküm tesisi,
Kanuna aykırı ve katılan vekilinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye aykırı olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 03/11/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.