YARGITAY KARARI
DAİRE : 19. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/4657
KARAR NO : 2015/4901
KARAR TARİHİ : 30.09.2015

Tebliğname No : 7 – 2012/27277
MAHKEMESİ : İstanbul Anadolu Fikri ve Sınaî Haklar Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 19/10/2011
NUMARASI : 2009/362 (E) ve 2011/689 (K)
SUÇ : 5846 Sayılı Kanuna Aykırılık

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya incelendi, gereği görüşülüp düşünüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
1- Katılan vekili tarafından dosyaya sunulan The Duchess (Düşes) isimli filme ait hak sahipliği belgesine istinaden T.. T.. İletişim Sistemleri Elektronik San. Ve Tic. AŞ’nin davaya katılmasına karar verildiği ancak; bilirkişi raporu ekinde yer alan listede bu filmin bulunmadığı anlaşılmakla, sanıktan ele geçirilen tüm CD ve DVD’lerin ayrı ayrı incelenip, bunların içerisinde The Duchess (Düşes) isimli filmin bulunup bulunmadığının tespiti ile diğer eserler üzerinde hak sahipleri olan suçun mağdurları davadan haberdar edildikten sonra yasal sürede şikayet hakkı bulunanlardan biri ya da bir kısmı tarafından şikayette bulunulması ve hak sahibi olunduğunun ispatlanması halinde sanığın hukuki durumunun tayini gerekirken eksik inceleme ile karar verilmesi,
2- Tekerrüre esas sabıkası bulunduğu anlaşılan sanık hakkında TCK’nın 58/3. maddesi uyarınca seçimlik cezalardan hapis cezasının tercih edilmemesi,
Kanuna aykırı ve sanığın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, CMUK’nın 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hakkın saklı tutulmasına, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 30/09/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.