YARGITAY KARARI
DAİRE : 18. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/9988
KARAR NO : 2014/17127
KARAR TARİHİ : 27.11.2014

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davanamede, kardeşlerin doğum tarihleri arasında az zaman bulunması nedeni ile … ve …’ın doğum tarihlerinin düzeltilmesi istenilmiş, birleşen davada ise … ve …’in Havva olan anne kaydının … olarak düzeltilmesi istenilmiştir. Mahkemece doğum tarihinin düzeltilmesi talebinin reddine, birleşen davanın ise kabulüne karar verilmiş, hükmün davalı … tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya elektronik ortamda Dairemize gönderilmiştir.
 
Y A R G I T A Y K A R A R I
Adalet Bakanlığı Bilgi İşlem Dairesi Başkanlığı’nın 30.12.2013 tarih 9919 ve Yargıtay 1. Başkanlığının 14.01.2014 tarih, 80803665/2013/51/674 sayılı yazıları ile temyiz incelemesi için dosyaların fiziki olarak değil, dosyadaki bütün belgelerin yerel mahkemece taranarak sisteme aktarılacağı ve bu şekilde dosyanın elektronik ortamda Yargıtay’a gönderileceği, temyiz incelemesinin de elektronik ortamda yapılması gerektiği bildirilmiştir.
Elektronik ortamdan Dairemize gönderilen temyize konu yukarıda esas numarası yazılı dava dosyasının UYAP ortamında yapılan temyiz incelemesinde;
Dava dosyası içindeki bütün bilgi ve belgelerin elektronik ortama aktarılmadığı anlaşılmaktadır.
Sağlıklı bir temyiz incelemesinin yapılabilmesi dosyadaki bütün belgelerin mahkemece taranarak UYAP ekranına aktarılması suretiyle mümkündür. Temyize konu dosyada bulunan bir kısım evrakın elektronik ortamda bulunmaması ve türüne uygun okunaklı şekilde taranmaması halinde temyiz incelemesinin yapılması mümkün değildir.
İncelenmesi gereken evraklar elektronik ortamdan gönderilen dosya içerisinde tam olarak incelenememektedir.
Bu nedenle, mahkemece dava dosyasının fiziken gönderilmesi için yerel mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 27.11.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.