YARGITAY KARARI
DAİRE : 18. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2011/7289
KARAR NO : 2011/10828
KARAR TARİHİ : 27.10.2011
Davacı … ile davalılar Nüfus Müdürlüğü, … vd. aralarındaki anne adının değiştirilmesi vs. davasına dair İznik Asliye Hukuk Mahkemesinden verilen 04.11.2010 günlü ve 2005/109-2010/374 sayılı hükmün onanması hakkında Dairece verilen 24.03.2011 günlü ve 2011/1312-2011/3943 sayılı ilama karşı, davalılardan … tarafından karar düzeltme isteminde bulunulmuştur.
Bu isteğin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü:
Y A R G I T A Y K A R A R I
Davacı dava dilekçesinde, nüfus kaydında Fatma olan anne adının iptali ile gerçek annesi olan … olarak düzeltilmesini ve onun nüfusuna tescil edilmesini istemiştir. Birleştirilen davada ise davacının ikizi olarak görünen … ile davacının doğum tarihlerinin düzeltilmesi talep edilmiştir. Mahkemece, Hanife Öner’in doğum tarihinin düzeltilmesi talebi reddedilmiş, …’ın doğum tarihinin 01.09.1941 olarak anne adının da … olarak düzeltilmesine karar verilmiş, hüküm Dairemizce onanmıştır.
Davalılardan …’nın karar düzeltme istemi üzerine dosyanın yeniden incelenmesi sonucunda; davada, babası Mustafa Öner’in hanesine, babasının resmi eşi Fatma Öner’den olma kızı olarak yazılan ve evlenmekle kaydı kapatılarak eşi hanesine … ad ve soyadı ile ve anne adı “Fatma” olarak kayıtlı bulunan davacının gerçek annesinin “…” olduğunun kanıtlanması üzerine, mahkemece davacının Kocaeli ili, … İlçesi Cilt:4, Hane:164 de nüfusa kayıtlı … T.C.Kimlik numaralı …’nın kızı olduğunun tespitine, nüfus kaydı üzerinde aralarında gerekli bağlantının kurulmasına ve davacının kendi nüfus kaydındaki “Fatma” olan anne adının iptali ile onun yerine “Ayşe” yazılması şeklinde hüküm kurulması gerekirken, anne adının “…” olarak düzeltilmesine karar verildiği bu kez yapılan incelemeden anlaşıldığından, davalılardan …’nın karar düzeltme isteminin kabulüne, Dairemizin 24.03.2011 gün 2011/1312-3943 sayılı onama kararının kaldırılmasına karar verilerek dosyanın yeniden incelenmesi sonucu: yukarıda açıklanan hususun düzeltilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden gerekçeli kararın hüküm fıkrasının 2.bendinin üçüncü satırında “…’ın” dan sonra gelmek üzere “annesinin Kocaeli İli, … İlçesi Cilt:4 Hane:164 de nüfusa kayıtlı … T.C. Kimlik numaralı … olduğunun tespitine ve davacının nüfus kaydında “Fatma” olan anne adının “Ayşe” olarak düzeltilmesine, davacı Fama Yazan ile annesi …’nın nüfus kayıtları arasında gerekli bağlantının kurulmasına” ibaresi yazılması suretiyle hükmün düzeltilmesine ve düzeltilmiş bu şekli ile ONANMASINA, peşin alınan karar düzeltme harcının istek halinde düzeltme isteyene iadesine, 27.10.2011 gününde oybirliği ile karar verildi.