YARGITAY KARARI
DAİRE : 18. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/6689
KARAR NO : 2018/836
KARAR TARİHİ : 24.01.2018

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hakaret, tehdit
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

KARAR
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1) İddianame anlatımında yer alan ve mahkemece sanığın söylediği kabul edilen sözlerin, bir bütün halinde TCK’nın 106/1-2. cümlesinde düzenlenen tehdit suçunu oluşturduğu gözetilmeksizin, basit tehdit ve hakaret suçlarından yazılı şekilde ayrı ayrı cezalandırılmasına karar verilmesi,
2) Gerekçeli karar başlığında suç tarihinin 06/01/2013 yerine 07/01/2013 olarak gösterilmesi,
Kanuna aykırı, sanık …’ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye aykırı olarak HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 24/01/2018 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.