YARGITAY KARARI
DAİRE : 18. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/30932
KARAR NO : 2016/10778
KARAR TARİHİ : 17.05.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Yaralama, konut dokunulmazlığının ihlali
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

KARAR
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1- Yaralama suçlarına ilişkin kararda öngörülen cezanın nitelik ve niceliğine göre, verildiği tarih itibariyle hükümlerin temyiz edilemez olduğu anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca, sanıklar … ve … müdafiinin, tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
2- Konut dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan hükümlerin temyizinde;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre ve konut dokunulmazlığının ihlâli suçunun, “birden fazla kişi tarafından birlikte” işlenmesi karşısında, TCK’nın 119. maddesinde sayılan nitelikli hallerde uzlaşma hükümleri uygulanamayacağından tebliğnamedeki 2 nolu bozma düşüncesine katılınmayarak yapılan incelemede; başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
a- CMK’nın 231/6. maddesi uyarınca, engel mahkumiyeti bulunmayan sanıklar hakkında, suç nedeniyle katılanların somut bir zararının bulunmaması karşısında, CMK’nın 231/6. maddesindeki koşullar yeterince irdelenmeden “birden fazla sabıkalarının bulunması, suç işleme eğilimleri nazara alınarak ileride bir daha suç işlemekten kaçınacaklarına dair sanıklar lehine olumlu kanaat oluşmadığından” biçimindeki kanuni olmayan ve yetersiz gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
b- Konut dokunulmazlığın ihlâli suçunun, geceleyin işlendiğinin anlaşılması karşısında, TCK’nın 116/4 maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
c- Konut dokunulmazlığını ihlal suçundan dolayı TCK’nın 116/1. maddesinde müeyyide olarak sadece hapis cezasın öngörülmüş olmasına rağmen, sanıklar hakkında doğrudan adli para cezasına hükmolunması,
Kanuna aykırı ve sanıklar … ile … müdafinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye uygun olarak HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yeniden hüküm kurulurken 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesinin gözetilmesine, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 17/05/2016 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.