YARGITAY KARARI
DAİRE : 18. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/30329
KARAR NO : 2016/13969
KARAR TARİHİ : 22.06.2016

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hakaret, yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- TCK’nın 131/1. maddesine göre, aynı Kanunun 125/3-c maddesi kapsamındaki suçun kovuşturulmasının şikayete bağlı olduğu ve mağdurun sanıktan şikayetini geri aldığının anlaşılması karşısında, sanıktan vazgeçmeyi kabul edip etmediği sorulduktan sonra, sonucuna göre bir karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2- Tarafların suç tarihinde ortak çocuklarının burs işlemleri ile ilgilenilmesi hususunda tartıştıkları, tartışma sırasında mağdur …’in eşi olan sanığa söylediği kaba sözler üzerine sanığın eşini yaraladığının kabul edildiği somut olayda, yaralama suçu yönünden TCK’nın 29. maddesinde düzenlenen haksız tahrik hükümlerinin uygulanma olanağının tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi,
3- Mükerrir olan sanık hakkında, seçimlik ceza öngören suçlarda TCK’nın 58/3. maddesi uyarınca hapis cezasına hükmolunduktan sonra bu cezanın adli para cezasına çevrilemeyeceği gözetilmeyerek aynı Kanunun 50/2. maddesine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı ve sanık …’nün temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye uygun olarak, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yeniden hüküm kurulurken 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesinin gözetilmesine, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 22.06.2016 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.