YARGITAY KARARI
DAİRE : 18. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/288
KARAR NO : 2015/601
KARAR TARİHİ : 16.04.2015
KARAR
Kişilerin huzur ve sükununu bozma suçundan sanık …’un, Türk Ceza Kanunu’nun 123/1 ve 62/1 maddeleri uyarınca 2 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, cezasının aynı Kanun’un 58/6 maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve anılan Kanun’un 58/7 maddesi uyarınca sanık hakkında cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına dair, …. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2014/839-139 sayılı (… (kapatılan) 9. Sulh Ceza Mahkemesinin 01/07/2014 tarih ve 2014/208-637 sayılı) kararının,… Bakanlığı tarafından kanun yararına bozulmasının istenilmesi üzerine, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 03/02/2015 gün ve 33557 sayılı tebliğnamesiyle dava dosyası Dairemize gönderilmekle incelendi:
İstem yazısında “Dosya kapsamına göre, sanığın tekerrüre esas alınan …Sulh Ceza Mahkemesinin 26/04/2011 tarihli ve 2011/298 esas, 2011/426 karar sayılı ilamına konu tehdit suçundan hükmolunan 6 ay 7 gün hapis cezasının temyiz incelemesi yönünden Yargıtay’da inceleme aşamasında olduğundan ve hüküm kesinleşmediğinden, sanık hakkında anılan ceza ile ilgili tekerrür hükümlerinin uygulanamayacağı gözetilmeden, hükmolunan hapis cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmesinde isabet görülmemiştir.” denilmektedir.
TCK’nın 58. maddesinin 1. fıkrasında, “Önceden işlenen suçtan dolayı verilen hüküm kesinleştikten sonra yeni bir suçun işlenmesi halinde, tekerrür hükümleri uygulanır. Bunun için cezanın infaz edilmiş olması gerekmez.” hükmü yer almaktadır.
Mahkemece TCK’nın 58. maddesinin uygulanmasına esas alınan … Sulh Ceza Mahkemesinin tehdit suçuna ilişkin önceki mahkumiyet hükmünün, anılan Mahkemenin 30/09/2014 tarihli cevabi yazısına göre henüz kesinleşmediği, dosyanın temyiz incelemesi için Yargıtay’a gönderildiği anlaşılmaktadır. Kanun yararına bozmaya konu kişilerin huzur ve sükununu bozma suçunun 21/11/2013 tarihinde işlendiği görülmektedir… Sulh Ceza Mahkemesinin, 26/04/2011 tarih ve 2011/298-426 sayılı mahkumiyet kararının suç tarihi itibariyle kesinleşmemesi nedeniyle kişilerin huzur ve sükununu bozma suçundan kurulan mahkumiyet hükmünde, tekerrüre esas alınamayacağı ve sanık hakkında TCK’nın 58. maddesinin uygulanamayacağı açıktır.
Yukarıda yer alan gerekçeye göre; kanun yararına bozma istemi yerinde görüldüğünden, kişilerin huzur ve sükununu bozma suçundan sanık … hakkında, … Sulh Ceza Mahkemesince verilen 01/07/2014 tarih ve 2014/208-637 .. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2014/839-139) sayılı kararın, CMK’nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, belirtilen hukuka aykırılığın, anılan Kanun maddesinin 4/d fıkrası uyarınca Yargıtay tarafından giderilmesi gerektiğinden; TCK’nın 58/6-7 maddesi gereğince sanığın hapis cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına ilişkin kısmın mahkumiyet hükmünden ÇIKARILMASINA, kararın öbür yönlerinin olduğu gibi bırakılmasına, 16/04/2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.