YARGITAY KARARI
DAİRE : 18. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/10908
KARAR NO : 2015/9827
KARAR TARİHİ : 02.11.2015
Tebliğname No : 3 – 2012/291184
MAHKEMESİ : Ankara 13. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 11/10/2012
NUMARASI : 2010/646 (E) ve 2012/631 (K)
SUÇLAR : Hakaret, yaralama
SUÇ TARİHİ : 17/09/2010
KARAR
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre, her ne kadar tebliğnamede M.. Y.. ve B.. D.. hakkında kurulan hükümlere ilişkin de görüş belirtilmiş ise de sanık N.. nin kendisi hakkında verilen mahkumiyet hükümlerini, katılan M…vekilinin de sanık N… hakkında verilen mahkumiyet hükümlerini sanık aleyhine temyiz ettiği değerlendirilerek dosya görüşüldü;
Temiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Sanık N.. hakkında M.. Y.. ve B.. D..’na hakaret ettiği gerekçesi ile mahkumiyet kararı verildiği, katılanlar M.. Y.. ve B.. D.. hakkında da sanık N..’ye hakaret ettikleri gerekçesi ile mahkumiyet kararı verilip hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği görülmekle, sanık N… hakkında TCK’nın 129. maddesi hükmünün uygulanıp uygulanmayacağının kararda tartışılmaması,
2- Sanık N…nin katılanlar M.. ve B.. yi yaraladığı iddiası ile mahkumiyet kararı verilirken taraflar arasındaki tartışma ve kavganın, katılan M.. nin sanığa hakareti ile başladığı ve ilk yaralama eyleminin de katılan M.. tarafından gerçekleştirildiği iddiası kapsamında, sanık Naci hakkında TCK’nın 29. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının kararda tartışılmaması,
3- TCK’nın 53/4. maddesi uyarınca kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında TCK’nın 53. maddesinin uygulanmayacağının gözetilmemesi,
Kanuna aykırı ve sanık N.. D.. ile katılan M.. Y.. vekilinin temyiz nedenleri yerinde görülmekle, tebliğnameye uygun olarak HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 02/11/2015 tarihinde oy birliği ile karar verildi.