YARGITAY KARARI
DAİRE : 18. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/10112
KARAR NO : 2015/12016
KARAR TARİHİ : 25.11.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/130382
MAHKEMESİ : Ödemiş(Kapatılan) 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 30/01/2013
NUMARASI : 2012/553 (E) ve 2013/151 (K)
SUÇLAR : Hakaret, kasten yaralama

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede,
1- TCK’nın 51/1. maddesi uyarınca yalnızca hapis cezasının ertelenebileceği gözetilmeden, hakaret suçundan hükmolunan adli para cezasının ertelenmesine karar verilmesi,
2- Katılanın aşamalarda değişmeyen tutarlı iddialarında, sanığın kolundan tutarak sıktığını belirtmesi, tanıklardan M.. D..’in sanığın katılanın kolunu sıktığına dair ve tanıklar Ü.. Ö.., İ.. S.., S.. S.. ve S.. S..’in sanığın katılanın kolundan tuttuğuna yönelik anlatımları ile 15.02.2012 tarihli adli raporda katılanın sol ön kol üst kısmında dirseğe yakın ön bölümde 2×2 cm’lik cilt altı ekimoz tespit edilmesi karşısında, bu kanıtlar yöntemince tartışılıp reddedilmeden yetersiz gerekçeyle beraat kararı verilmesi,
Kanuna aykırı ve katılan M.. Ç.. ile sanık S.. K..’ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnamedeki isteme uygun olarak, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 25.11.2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.