YARGITAY KARARI
DAİRE : 18. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/10084
KARAR NO : 2015/11396
KARAR TARİHİ : 18.11.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/146325
MAHKEMESİ : Şile(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 20/12/2012
NUMARASI : 2012/94 (E) ve 2012/479 (K)
SUÇLAR : Hakaret, yaralama

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
A- Katılan sanık S.. K.. hakkında yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına karşı yalnızca itiraz yolu açık ve dolayısıyla yapılan başvurunun bu doğrultuda değerlendirilmesinin gerekli bulunduğu,
Anlaşıldığından, katılan sanık S.. K..’ın, tebliğnameye uygun olarak, temyiz davası isteği hakkında bir KARAR VERMEYE YER OLMADIĞINA,
B- Sanık M.. B.. hakkında yaralama suçundan verilen beraat hükmünün incelenmesinde;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak,
Katılanın, sanık M.. B..’nın vurması sonucu düşerek yaralandığına dair aşamalarda değişmeyen beyanı, katılanın annesi tanık Fitnat Ertan’ın katılanı doğrulaması, sanık ile savunma tanığı olan M.. B..’nın çelişkili beyanları ve katılanın yaralandığına dair olay tarihinde düzenlenen rapor karşısında, katılanın anlatımlarına ve sağlık raporlarına neden itibar edilmediğinin kararda açıklanıp tartışılması ve sonucuna göre sanığın hukuki durumunun belirlenmesi gerekirken, eksik inceleme ve yetersiz gerekçeyle beraat kararı verilmesi,
Kanuna aykırı, Katılan sanık S.. K..’ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki isteme uygun olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 18/11/2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.