YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2019/3771
KARAR NO : 2020/4623
KARAR TARİHİ : 09.07.2020

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalılar … Turizm Tic. Ltd. Şti. ile A … Taş. Tur. Tic. Ltd. Şti. vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:

K A R A R

Davacı vekili, tek taraflı trafik kazası neticesinde davacılardan …’nın yaralandığını ve kızının vefat ettiğini belirterek, davacı …’in kazada küçük kızı …’ı kaybetmiş olması nedeniyle 50.000,00 TL, diğer davacılar …, … ve …’in torunları küçük …’i kaybetmiş olmaları dolayısıyla 10.000,00’er TL’den 30.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 12.06.2012 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte
… Turzm. Tic. Ltd. Şti., A … Taş. Tur. Tic. Ltd. Şti. … Taş. Tur. AŞ.’den müştereken ve müteselsilen tahsiline, davacı …’in kazada ağır derecede yaralanmış olması sebebiyle 20.000,00 TL, diğer davacılar …, … ve …’in …’in ağır derecede yaralanması sebebiyle 5.000,00’er TL’den 15.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 12.06.2012 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte … Turzm. Tic. Ltd. Şti., A … Taş. Tur. Tic. Ltd. Şti. … Taş. Tur. AŞ.’den müştereken ve müteselsilen tahsiline, alacağın belirsiz olması sebebiyle fazlaya ilişkin tüm hakları saklı kalmak kaydıyla davacı …’in kazada küçük kızı …’ı kaybetmiş olması nedeniyle 1.000,00 TL destekten yoksun kalma tazminatının kaza tarihi olan 12.06.2012 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte … Turzm. Tic. Ltd. Şti., A … Taş. Tur. Tic. Ltd. Şti. … Taş.Tur. AŞ.’den müştereken ve müteselsilen tahsiline, alacağın belirsiz olması sebebiyle fazlaya ilişkin tüm hakları saklı kalmak kaydıyla davacı …’in kazada kendisinde meydana gelen maluliyet, işgücü ve kazanç kaybı, bakıcı giderleri nedeniyle 1.000,00 TL destekten yoksun kalma tazminatının kaza tarihi olan 12.06.2012 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte … Turzm. Tic. Ltd. Şti., A … Taş. Tur. Tic. Ltd. Şti. HDİ Sigorta A.Ş. … Taş. Tur. AŞ.’den müştereken ve müteselsilen tahsiline, davacı … ve … lehine 500,00 TL konaklama, yol ve yemek gideri nin 12.06.2012 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte … Turzm. Tic. Ltd. Şti., A … Taş. Tur. Tic. Ltd. Şti., … Taş.Tur.AŞ., HDİ Sigorta …den müştereken ve müteselsilen tahsiline, davacı …’in kazada yaralanmasından dolayı 1.000,00 TL’nin kaza tarihi olan 12.06.2012 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalı …den müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
Davalılar, davanın reddine karar verilmesini savunmuştur.
Mahkemece, iddia, savunma, toplanan delillere ve benimsenen bilirkişi raporuna göre; davacı …’nın mahkememiz dava dosyası ile birleşen 2015/356 Esas ve 2012/451 Esas sayılı dosyası bakımından açmış olduğu
maddi tazminat davasının kabulü ile; 231.135,20 maddi tazminatın davalılar … Turizm Ltd. Şti, (… Turizm Ltd. Şti. bakımından dava ıslah edilmediğinden 2.000,00 TL bakımından sorumlu tutulmasına) A … Taş. Tur. Tic. Ltd. Şti., HDİ Sigorta A.Ş. ve … Sigorta A.Ş. den davalılar … Turizm Ltd. Şti., A … Taş. Tur. Tic. A.Ş., bakımından olay tarihi olan 12.06.2012 tarihinden davalı … şirketleri bakımından dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faiz ile birlikte sigorta şirketleri bakımından poliçe limiti ile sınırlı sorumlu olmak üzere davalılardan alınarak davacıya verilmesine,
2-Davacı …’nın mahkememiz 2012/451 Esas sayılı dosyası bakımından açmış olduğu genel vücut çalışma gücü kaybı ve zararı olan zorunlu ferdi koltuk sigorta poliçesinden kaynaklı maddi tazminat davasının kabulü ile; 120.248,09 Mapfre Genel Sigorta AŞ.’den dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faiz ile birlikte poliçe limiti ile sınırlı sorumlu olmak üzere alınarak davacıya verilmesine,
3-Davacının davalı … Taş. Tur. A.Ş aleyhine açmış olduğu 2.000,00 TL.lik maddi tazminat davasının reddine,
4-Davacılar … ve … tarafından açılan konaklama, yol gideri alacağı davasının kabulü ile 500,00 TL … Turizm Ltd. Şti, A … Taş. Tur. Tic. Ltd. Şti., HDİ Sigorta A.Ş. ve … Sigorta A.Ş.’den davalılar … Turizm Ltd. Şti, A … Taş. Tur. Tic. A.Ş., bakımından olay tarihi olan 12.06.2012 tarihinden davalı … şirketleri bakımından dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faiz ile birlikte sigorta şirketleri bakımından poliçe limiti ile sınırlı sorumlu olmak üzere davalılardan alınarak davacıya verilmesine,
5-Davacı …’nın küçük kızı …’ı kaybetmiş olmasından dolayı açmış olduğu manevi tazminat davasının kısmen kabulü ile 35.000,00 TL manevi tazminatın davalılar … Turizm Ltd. Şti, A … Taş. Tur. Tic. Ltd. Şti.’den olay tarihi olan 12.06.2012 tarihinen ve … Genel sigorta AŞ.’den dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faiz ile birlikte poliçe limiti ile sınırlı sorumlu olmak üzere alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine,
6-Davacı …’nın davalı … Taş. Tur A.Ş aleyhine açmış olduğu manevi tazminat davasının REDDİNE,
7-Davacı …’in torununu kaybetmesinden dolayı açmış olduğu manevi tazminat davasının kısmen kabulü ile 6.000,00 TL manevi tazminatın davalılar … Turizm Ltd. Şti, A … Taş. Tur. Tic. Ltd. Şti.’den olay tarihi olan 12.06.2012 tarihinen ve … Genel sigorta AŞ. den dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faiz ile birlikte poliçe limiti ile sınırlı sorumlu olmak üzere alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine,
8-Davacı …’in torununu kaybetmesinden dolayı açmış olduğu manevi tazminat davasının kısmen kabulü ile 6.000,00 TL manevi tazminatın davalılar … Turizm Ltd. Şti, A … Taş. Tur. Tic. Ltd. Şti.’den olay tarihi olan 12.06.2012 tarihinen ve … Genel sigorta AŞ. den dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faiz ile birlikte poliçe limiti ile sınırlı sorumlu olmak üzere alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine,
9-Davacı …’in yeğenini kaybetmesinden dolayı açmış olduğu manevi tazminat davasının kısmen kabulü ile 3.000,00 TL manevi tazminatın davalılar … Turizm Ltd. Şti, A … Taş. Tur. Tic. Ltd. Şti.’den olay tarihi olan 12.06.2012 tarihinen ve … Genel sigorta AŞ.’den dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faiz ile birlikte poliçe limiti ile sınırlı sorumlu olmak üzere alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine,
10-Davacılar … ve …’ın torunları davacı …’in yeğeni …’ı kaybetmelerinden dolayı davalı … Taş. Tur A.Ş aleyhine açmış olduğu manevi tazminat davasının reddine,
11-Davacı …’nın kendisinin yaralanmasından dolayı açmış olduğu manevi tazminat davasının kısmen kabulü ile 15.000,00 TL manevi tazminatın davalılar … Turizm Ltd.Şti, A … Taş. Tur. Tic. Ltd Şti den olay tarihi olan 12.06.2012 tarihinen ve … Genel sigorta AŞ. den dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faiz ile birlikte poliçe limiti ile sınırlı sorumlu olmak üzere alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine, fazlaya ilişkin talebin reddine,
12-Davacılar …, … ve …’in …’nın yaralanmasından dolayı açmış oldukları manevi tazminat davasının reddine karar verilmiş; hüküm, davalılar … Turizm Tic. Ltd. Şti. ile A … Taş. Tur. Tic. Ltd. Şti. vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde, dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre davalılar … Turizm Tic. Ltd. Şti. ile A … Taş. Tur. Tic. Ltd. Şti. vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 13.411,39 TL kalan onama harcının temyiz eden davalılar … Turizm Tic. Ltd. Şti. ile A … Taş. Tur. Tic. Ltd. Şti.’nden alınmasına 09/07/2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.