YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2018/3592
KARAR NO : 2019/4854
KARAR TARİHİ : 16.04.2019

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki, trafik kazası nedeniyle maddi ve manevi tazminat davası üzerine yapılan yargılama sonunda, kararda yazılı nedenlerle, davanın kısmen kabulüne ilişkin verilen hüküm, davacılar ile davalı….Tekstil San. ve Tic. A.Ş. ve davalı … vekilleri tarafından yasal süresi içerisinde temyiz edilmekle dosya incelendi, gereği düşünüldü;
-K A R A R-

Davacılar vekili, davalı … idaresindeki aracın davacı …’ya çarpması nedeniyle davacının yaralandığını belirterek, …için 500,00 TL maddi, 50.000,00 TL manevi, diğer davacılar için 25.000,00’er TL manevi tazminatın davalılardan tahsiline karar verilmiştir.
Davalılar davanın reddini savunmuşlardır.
Mahkemece … için 962,00 TL maddi, 15.000,00 TL manevi, diğer davacılar için 4.000,00’er TL manevi tazminatın davalılardan tahsiline karar verilmiş; hüküm, davacılar ile davalı …. Tekstil San. ve Tic. A.Ş. ve davalı … vekilleri tarafından temyiz edilmiştir.
1-6100 Sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 362. maddesinde öngörülen temyiz kanun yolu parasal sınırı 01.01.2013 tarihinden itibaren 1.820,00 TL’ye çıkarılmıştır.
Mahkemenin hükmü anılan tarihten sonra incelenmekle davalı …Tekstil San. ve Tic. A.Ş vekilinin 962,00 TL maddi tazminat miktarının kesin olması nedeniyle bu yöndeki temyiz dilekçesinin reddine karar vermek gerekmiştir.

2-Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde bir usulsüzlük bulunmamasına göre, davalı … Tekstil San. ve Tic. A.Ş. vekilinin sair, davacılar vekilinin tüm temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir.
3-Davalı … vekilinin 14.01.2018 tarihli ek karara yönelik temyiz isteminin, ek kararda usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre reddine karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda (1) nolu bentte açıklanan nedenlerle davalı … Tekstil San. ve Tic. A.Ş. vekilinin maddi tazminata ilişkin temyiz dilekçesinin REDDİNE, (2) nolu bentte açıklanan nedenlerle davalı … Tekstil San. ve Tic. A.Ş. ve davacılar vekilinin, (3) nolu bentte açıklanan nedenlerle davalı … vekilinin 14.01.2018 tarihli ek karara ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle ek kararın ve hükmün ONANMASINA, aşağıda dökümü yazılı 19,20 TL kalan onama harcının davacılardan ve aşağıda dökümü yazılı 1.138,85 TL kalan onama harcının temyiz eden davalı … Tekstil San. ve Tic. A.Ş’den alınmasına ve aşağıda dökümü yazılı 22,90 TL fazla alınan temyiz peşin harcın istek halinde davalı …’a geri verilmesine, 16/04/2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.