YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2016/873
KARAR NO : 2018/11428
KARAR TARİHİ : 28.11.2018

MAHKEMESİ : Ticaret Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalılar … ve … Denetim Tic. Ltd. Şti. vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:

-K A R A R-

Davacı vekili; davalı sürücü … idaresindeki diğer davalı…Denetim Tic. Ltd. Şti’ne ait araç ile 05/11/2012 tarihinde seyir halinde iken davacının sürücüsü olduğu araca çarpması neticesinde, müvekkilinin yaralandığını ileri sürerek, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak üzerine şimdilik 6.000,00 TL maddi tazminatın faizi ile birlikte davalılardan (davalı Mapfre Genel Sigorta A.Ş.’nin sigorta poliçesi limitleri ile sınırlı olarak sorumlu tutulmak üzere) müştereken ve müteselsilen alınarak davacı müvekkile verilmesini, 40.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsilini talep ve dava etmiştir.
Davalı … ve … Denetim Tic. Ltd. Şti. vekili, davacının asli kusurlu olduğunu, basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralandığını savunarak davanın reddini istemiştir.
Davalı Mapfre Genel Sigorta AŞ. vekili, davanın reddini istemiştir.
Mahkemece, toplanan delillere ve tüm dosya kapsamına göre, davacının maddi tazminat talebinin kabulü ile taleple bağlı olarak geçici iş göremezlik nedeniyle 2.000,00 TL maddi tazminat, kalıcı iş göremezlik/maluliyet
nedeniyle 6.000,00 TL maddi tazminat olmak üzere toplam 8.000,00 TL maddi tazminatın dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müşterek ve müteselsilen tahsiline, davacının manevi tazminat talebinin kısmen kabulü ile 13.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 05/11/2012 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılar … ve … Denetim Ltd. Şti.’den müşterek ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, davacının fazlaya ilişkin manevi tazminat talebinin reddine, davalı … şirketine yönelik manevi tazminat talebinin reddine, davacının maddi tazminat yönünden fazlaya ilişkin haklarının saklı tutulmasına dair verilen karar davalı … vekili ve davalı … Denetim Tic. Ltd. Şti. vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde bir usulsüzlük bulunmamasına göre, davalılar … ve … Denetim Tic. Ltd. Şti. vekillerinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 1.075,86 TL kalan onama harcının temyiz eden davalılar … ve … Denetim Tic. Ltd. Şti.’nden alınmasına 28/11/2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.