YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2016/838
KARAR NO : 2018/11592
KARAR TARİHİ : 03.12.2018
MAHKEMESİ : Asliye Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın maddi tazminat yönünden kabulüne, manevi tazminat yönünden kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacılar vekili; müvekkilleri … ve …’in kızları müvekkili …’in kardeşi … ‘in 21/02/2011 tarihinde içerisinde bulunduğu davalı …’ın kullandığı ve diğer davalı …’ın mülkiyetinde olan araçla meydana gelen trafik kazasında vefat ettiğini, olay tarihinde tutulan trafik kazası tespit tutanağına göre davalının olayda tam kusurlu olduğunun tespit edildiği, …’ın yasal sınırlar üzerinde bulunan 1,75 promil alkollü olarak araç kullandığını belirtip fazlaya dair hakları saklı kalmak üzere müvekkili … için 5.000,00 TL maddi, 30.000,00 TL manevi, müvekkili … için 5.000,00 TL maddi, 30.000,00 TL manevi, müteveffanın kardeşi için 20.000,00 TL manevi tazminat olmak üzere toplam 90.000,00 TL’nin olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak müvekkillerine verilmesini talep etmiştir.
Davalılar vekili; davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. Mahkemece iddia, savunma, toplanan deliller ve benimsenen bilirkişi raporuna göre, maddi tazminat talebi yönünden davanın kabulü ile davacılardan … için 30.680,86 TL ile davacılardan … için 30.051,64 TL destekten yoksun kalma tazminatının olay tarihi olan 21/02/2011 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılardan müşterek ve müteselsilen alınarak davacılara verilmesine, manevi tazminat talebi yönünden,
davanın kısmen kabul kısmen reddi ile davacılardan … için 25.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihi olan 21/02/2011 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılardan müşterek ve müteselsilen alınarak davacılara verilmesine, fazlaya dair talebin reddine, davacılardan … için 25.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihi olan 21/02/2011 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılardan müşterek ve müteselsilen alınarak davacılara verilmesine, fazlaya dair talebin reddine, davacılardan … için 15.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihi olan 21/02/2011 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılardan müşterek ve müteselsilen alınarak davacılara verilmesine, fazlaya dair talebin reddine karar verilmiş; hüküm, davalılar vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde ve özellikle, oluşa uygun olarak düzenlenen uzman bilirkişi raporunda belirtilen kusur oranının ve maddi tazminata ilişkin hesaplamanın hükme esas alınmasında bir usulsüzlük bulunmamasına ve manevi tazminatın takdirinde B.K.nun 47.maddesindeki özel haller dikkate alınarak hak ve nasafet kuralları çerçevesinde hüküm kurulmuş olmasına göre, davalılar vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 6.441,52 TL kalan onama harcının temyiz eden davalılardan alınmasına 03/12/2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.