YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2016/4614
KARAR NO : 2019/427
KARAR TARİHİ : 21.01.2019

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacı vekili, davalı sürücü …’in sevk ve idaresindeki maliki de … olan … plakalı araç ile alkollü şekilde manevra yaparken yaya olarak geçmeye çalışan … ‘a çarpması neticesi ölümüne neden olduğu, manevi zararı telafi etmek için dava açtıklarını, araç üzerine ihtiyati tedbir konulmasını, ölenin eşi davacı … için 25.000,00.TL, ölenin kızı … için 15.000,00.TL ölenin kızı … için 15.000,00.TL manevi tazminat olmak üzere toplam 55.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihinden itibaren işleyecek avans faziyle birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile yargılama giderleri ile vekalet ücretinin davalıya yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir.
Davalılar vekili talep edilen manevi tazminatın orantısız olduğunu, kazada ölen müteveffanın da kusuru bulunduğunu bu nedenle reddine karar verilmesini talep etmiştir.
Mahkemece, iddia, savunma, toplanan delillere göre; davalı …’in sürücüsü, davalı …’inde maliki olduğu servis aracının müteveffa … ‘nın ölümüne neden olduğu, davacıların manevi tazminat talepleri
yerinde görülmüş olup, olayın özelliği, tarafların kusur oranına ilişkin trafik kusur bilirkişi raporları ile tarafların sıfatları, işgal ettikleri makam ve sosyal ve ekonomik durumları ile manevi tazminatın zenginleştirme aracı olmayıp manevi zararı giderici özelliği göz önüne alınarak, davacıların davasının kısmen kabulü ile, müteveffanın eşi davacı … için 20,000,00 TL manevi tazminat, mütevefanın küçük kızı davacı … İçin 10,000,00.TL Manevi tazminat, müteveffanın kızı … icin 5.000,00.TL manevi tazminat olmak üzere toplam 35,000,00.TL Manevi tazminatın olay (kaza) tarihi olan 09/10/2014 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte bu davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmiş; hüküm, davalılar vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde, dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre davalılar vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 1.793,10 TL kalan onama harcının temyiz eden davalılardan alınmasına 21/01/2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.