YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2016/3036
KARAR NO : 2018/11970
KARAR TARİHİ : 10.12.2018

MAHKEMESİ : Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacı vekili ve davalılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği düşünüldü:

-K A R A R-

Davacı vekili, 10.10.2011 tarihinde, davalıların sürücüsü ve işleteni oldukları kamyonun açılan arka kapağının yaya kaldırımında yürümekte olan müvekkiline çarpması sonucu müvekkilinin yaralandığını belirterek 15.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihinden işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
Davalılar vekili, davanın reddine karar verilmesini istemiştir.
Mahkemece, iddia, savunma ve toplanan kanıtlara göre, davanın kısmen kabulüyle; 10.000,00TL manevi tazminatın olay tarihinden işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan tahsiline karar verilmiş; hüküm, davacı vekili ve davalılar vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Mahkemece; davacılardan …’in soyadının gerekçeli karar başlığında hatalı yazılması doğru değil ise de bu eksiklik mahallinde düzeltilebilir maddi hatadan kaynaklı olup bozma sebebi yapılmamıştır.
Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde ve özellikle, uzamış ceza zamanaşımı süresinin dolmadığının anlaşılmasına; yargılama sırasında alınan Adli Tıp Kurumu 3. İhtisas Dairesi’nin maluliyete
dair raporunun oluşa uygun olması sebebiyle benimsenmesinde ve tazminatın takdirinde B.K.nun 47. maddesindeki özel haller dikkate alınarak hak ve nasafet kuralları çerçevesinde karar verilmesinde bir usulsüzlük bulunmamasına göre davacı vekili ve davalılar vekilinin tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 49,10 TL fazla alınan peşin harcın istek halinde temyiz eden davacı …’e geri verilmesine, aşağıda dökümü yazılı 512,10 TL kalan onama harcının temyiz eden davalılardan alınmasına, 10/12/2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.